top of page

為你描摹一片光明未來 Painting a brighter future





記錄人:彩虹村 付楊


Beneficiary: Yuan Yan Hong School: Sichuan Tongjiang Second Middle School Grade: high school grade three Journalist: Fu Yang - Rainbow Village Date of documentation: August 29th 2016



香港善學通過彩虹村平臺資助這些貧困山區的高中生們,拿到補助的小阮第一步就是想著給自己換一套畫具,之前的畫具因為用的太久而不好用了。一直想換套畫具的她卻不忍心向辛苦的母親提出這樣的要求。這筆資助對於小阮來說無疑是雪中送炭,熱情的小阮還說要給老師畫一幅畫以表感謝。看到如此快樂又懂事的小阮,不禁為她感到高興。 十八九歲的年紀正是經受青春考驗的年紀,希望小阮在未來漫長的道路中可以一直保持著這份人生態度,用手中的畫筆為自己畫一個陽光明媚的未來!

Before we came into contact with Yuan Yan Hong (Xiao Hong), we saw her pictures and had the impression that she was a happy and passionate girl, and from her smile, we couldn’t tell that she had an unfortunate childhood.

Xiao Hong’s father left her whole family behind and disappeared since she was little. Her mother who was frequently ill persevered to support the entire family, taking care of Xiao Hong and her brother. Coming from such a humble family, Xiao Hong’s passion for art became a costly interest, but to support her children’s dreams, her mother worked even harder to nurture her talents. Xiao Hong always enjoyed painting, and with any discussion relating to art, her passion became evident and seemed to eradicate all of life’s pressures as soon as she picked up a brush, and it may be because of her passion for art could she find brightness through the darkness of life.

Through Sheen Hok Rainbow Village, Sheen Hok has been helping high school students in rural communities to pay the tuition fee. When Xiao Hong received her subsidy, her first thought was to purchase a new set of art supplies, as her old set was extremely worn out and was of low quality. However, it broke her heart to ask her mother to purchase these supplies, as this subsidy meant a lot financially for her whole family. Xiao Hong even painted a piece of art for her teacher to express her thanks. Seeing Yuan Yan Hong’s happiness and her appreciation for art, it was easy to be joyful for her.

Being eighteen is a tough test of someone’s teenage years, but we hope that Xiao Hong can remain positive throughout this journey, and allow her talents to paint a brighter future!

坐在教室認真寫作業的小阮 Yuan Yan Hong working hard on her homework

專業課上小阮正在畫人物像 Yuan Yan Hong painting a life portrait

小阮的作品 Yuan Yan Hong’s drawing

3 次查看0 則留言


Couldn’t Load Comments
It looks like there was a technical problem. Try reconnecting or refreshing the page.
bottom of page